"La grammatica ti salverà la vita"

IL CAVIARDAGE

Si tratta di annerire con tratti di pennarello il testo di una pagina, ad eccezione di alcune parole che, lette in sequenza, danno vita a una piccola poesia, o a un componimento il cui senso è di solito diverso da quello originario.

Il Caviardage é un metodo di scrittura, utilizzata anche in poesia, che aiuta a comporre pensieri attraverso tecniche e strategie di decontaminazione.
Usualmente si parte da pagine strappate da libri vecchi e consunti, articoli di giornali e riviste, ma anche testi in formato digitale.
Si tratta di annerire con tratti di pennarello il testo di una pagina, ad eccezione di alcune parole che, lette in sequenza, danno vita a un componimento (più o meno lungo) il cui senso è diverso da quello originario.

LE ORIGINI ETIMOLOGICHE: la parola deriva dal francese "caviar", cioè caviale, e potrebbe essere tradotta come  “cavialeggiare”, cioè, all’incirca “annerire” (il caviale è difatti nero). Cosa si annerisce? Si oscurano le parole che non servono, per mettere in evidenza invece quelle prescelte, che, insieme, andranno a formare una frase, un pensiero, un componimento poetico...

In alternativa all'annerimento, si possono evidenziare LE PAROLE CHIAVE DEL PENSIERO.

L’origine del nome Caviardage risale alla Russia del periodo degli Zar nel quale venivano cancellati gli elementi indesiderati di un documento.
Anche in altre epoche storiche questa pratica di “censura” era praticata: vi sono prove che la cancellazione era presente anche ai tempi dei Sumeri.

ALCUNI ESEMPI

I CAVRIARDAGE POSSONO ESSERE ACCOMPAGNATI DA ILLUSTRAZIONI DEL PENSIERO EMERSO.

SI POSSONO ANCHE SOLO CERCHIARE PAROLE INTERESSANTI E COMPORRE TESTI POETICI.

Ora PROVA TU!

I NOSTRI CAVIARDAGE (basta cliccare sui nomi per scoprirli)

ANDREA - MICHELE - CRISTIAN - RICCARDO - BEATRICE F. - GIANLUCA - VALERIA - GIULIA - ALESSIA 1 e ALESSIA 2 - TAREQ - BEATRICE R. - CAMILLA

ED ORA SIETE PRONTI AD AFFRONTARE UN ALTRO MOSTRO?

Prove Invalsi classe quinta

Versione online italiano 2016/17 - VERSIONE CARTACEA "LIBRO DELLE PROVE" DA PAG. 75 A PAG. 96 - PROVA N°4

E PER I CAMPIONI SOPRAVVISSUTI...